Depuis le lancement de la série Beauty Insider en 2024, nous accompagnons les équipes formation de Dolce&Gabbana Beauty sur ce programme destiné aux Beauty Advisors du monde entier. Après le volume 2 diffusé en direct, le volume 3 tourné sur plusieurs plateaux à Milan et le premier Artistry Summit, ce cinquième épisode confirme une relation de travail installée dans la durée.
Le programme alterne démonstrations maquillage par les makeup artists de la marque, Celine Bernaerts et Sarah Albertini, rejointes pour la première fois par Melinda Berry, et interviews exclusives des maîtres parfumeurs à l'origine des franchises Dolce&Gabbana : Jean-Christophe Hérault, Alex Lee, Jordi Fernández et Olivier Cresp. Un format de plus de deux heures, pensé pour transmettre aux équipes de vente la connaissance fine des produits.
Le tournage s'est déroulé en trois jours au siège de la marque à Milan, avec un dispositif de cinq caméras (trois Sony FR7, deux Sony FX6 dédiées aux gros plans et plans macro), une prise de son mixée en direct et une régie ATEM Television Studio HD8 avec enregistrement ISO. Le programme a ensuite été finalisé en quatre jours, sous-titres en français, italien, espagnol et russe compris.
Ce cinquième volume de Beauty Insider a été tourné au siège de la marque, à Milan, en trois jours. Le programme couvre l'ensemble des nouveautés skincare et parfum de la saison et dépasse les deux heures : une durée qui impose une captation régulière, lisible de bout en bout, et une organisation de plateau capable d'enchaîner les séquences sans perte de temps.
Nous avons travaillé en équipe resserrée, avec une nouvelle équipe image portée par Raphael Dougé, directeur de la photographie du projet et collaborateur de longue date du studio. Ce format réduit permet de s'installer dans les espaces de la maison sans en perturber le fonctionnement, tout en gardant un niveau de finition broadcast.
Le plateau reposait sur une captation multi-caméras à cinq caméras. Trois Sony FR7 couvraient l'espace de démonstration et les interviews, tandis que deux Sony FX6, tenues par des opérateurs, se consacraient aux gros plans et aux plans macro des séquences maquillage. C'est là que se joue la valeur pédagogique du programme : les Beauty Advisors doivent voir précisément le geste, la texture et le rendu du produit sur la peau.
Un ingénieur du son, équipé de notre roulante son, assurait la prise de son et le mix en direct. Côté régie, un ATEM Television Studio HD8 permettait un prémontage en direct, avec un enregistrement ISO de toutes les sources en HD. En parallèle, chaque caméra enregistrait en interne en 4K et en log, ce qui nous laissait le maximum de latitude à l'étalonnage.
Ce double enregistrement fait gagner un temps précieux : le prémontage issu de la régie sert de base de travail dès la fin du tournage, et les rushes 4K ne sont mobilisés que là où la finesse de l'image l'exige, notamment sur les plans macro.
Après le tournage, la postproduction s'est déroulée en quatre jours : montage, étalonnage, mixage et préparation des versions sous-titrées en français, italien, espagnol et russe. La série s'adresse à des équipes réparties sur trois grandes zones, et chaque version doit rester aussi précise que l'original sur la terminologie produit.
Comme pour les épisodes précédents, la traduction a été menée en parallèle du montage afin de tenir le calendrier. Cette organisation, rodée depuis le volume 3 tourné à Milan, permet de livrer un programme long et multilingue dans des délais courts, sans compromis sur la cohérence artistique attendue par la marque.
