Un nouvel épisode pour la série de masterclass D&G - Beauty Insiders
Pour concrétiser cette vision, Live Designers Studio a mis en place un site web dédié à l'événement, offrant aux participants la possibilité de s'inscrire via un formulaire personnalisé, recueillant ainsi des informations essentielles pour Dolce&Gabbana. Les invités avaient également la possibilité de soumettre en avance des vidéos avec leurs questions, créant ainsi une interaction enrichissante avec les intervenants lors de l'événement. Cette méthode novatrice a rehaussé la dynamique de l'échange, particulièrement appréciée par les advisors en beauté présents pour cette masterclass.
En amont de la diffusion, notre équipe s'est rendue à Milan, dans les prestigieux locaux de la Via Kramer, afin de mettre en place un plateau de tournage live multicaméra de haute qualité, assurant une production à la hauteur des attentes du public et du client.
Client
Dolce&Gabbana beauty
Date
March 13, 2025
Scroll Down
Le challenge
Dans ce projet, Live Designers Studio a relevé un défi unique. Une exigence cruciale était d'assurer la diffusion d'une session en direct, intégralement sous-titrée en espagnol, afin de toucher efficacement l'audience sud-américaine. Cette spécificité nécessitait une précision irréprochable à chaque étape du processus, depuis la transcription initiale en anglais jusqu'à sa traduction finale en espagnol. Maintenir une cohérence et une qualité élevées dans ces traductions était impératif pour garantir que chaque participant puisse vivre l'événement sans accroc dans sa langue maternelle, sans compromettre l'expérience qualitative à laquelle ils s'attendent.
